|
Tryl nad h1 w Wf !!! miniat: 1. miara t. 188 od kreski taktowej (z kasownikami), tylko górna 5-linia, bez a tempo. EZTU |
|
|
Tryl nad h1 i ais1 w Wn |
|
|
Bez trylu w t. 188 w Wa |
Różnice w długości wężyka trylu są najprawdopodobniej przypadkowe. Nie ma powodu wątpić w autentyczność wersji Wf. Wersja Wa jest z pewnością błędna – gdyby h1 w t. 188 miało nie być objęte trylem, nie byłoby powodu, by ciągnąć wężyk nad kasownikami wprowadzającymi nową tonację. Zdaniem redakcji, mało prawdopodobna jest również ewentualna Chopinowska korekta Wn – pojedyncza nuta, w tym przypadku ais1, jest naturalnym sposobem kończenia trylu w takim kontekście.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach
zagadnienia: Niedokładności Wn, Niedokładności Wa
notacja: Ozdobniki