Wf1
Tekst główny
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfO - Egzemplarz Ordy
WfS - Egzemplarz Stirling
WfSf - Egzemplarz Schiffmachera
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 38-39

Łuk do e2 w Wf

TGTU

Łuk do f2 w Wn i Wa2 (→Wa3)

Łuk obejmujący 4 szesnastki

Bez łuku w Wa1

W Wf widoczny jest ślad korekty wcześniejszego, niedokładnego łuku, obejmującego tylko cztery szesnastki. Ten zbyt krótki łuk znalazł się również w Wn, co najprawdopodobniej oznacza, że poprawki w Wf dokonano na ostatnim etapie korekt. Brak łuku w Wa1 jest przeoczeniem sztycharza, poprawionym w Wa2 (→Wa3) zapewne przez porównanie z Wn.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa, Niedokładności Wn, Niedokładności Wa, Autentyczne korekty Wf

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.