Wa1
Tekst główny
½A - Półautograf
A - Autograf partii fortepianu
Rork - Rękopis partii orkiestry
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Zmieniony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
porównaj
  t. 403

es2 w akordzie w A (→Wn1WfWa)

!!!   miniat: ten akord, tylko górna 5-linia.         EZTU (akord na obu pięcioliniach, z bemolem)

es2-f2 w Wn2

EZnieU (cały akord obie ręce, z bemolem)

W A 2. ćwierćnuta taktu brzmiała pierwotnie c2-f2-c3. Chopin zmienił wewnętrzną nutę z f2 na es2 w końcowej fazie sprawdzania A (→Wn1WfWa). Wersja Wn2 to wynik błędnej interpretacji tej poprawki.

Porównaj to miejsce w źródłach »

Patrz t. 59

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Poprawki A, Błędy wynikające z poprawek, Błędy Wn, Adiustacje Wn

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Biblioteca Civica Angelo Mai, Bergamo