Tekst główny
Tekst główny
½A - Półautograf
A - Autograf partii fortepianu
Rork - Rękopis partii orkiestry
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Zmieniony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
porównaj
  t. 54-55

Kropka staccato w A i Wn2

Bez znaków w Wn1 (→WfWa)

!!!   miniat: t. 54 do 1 w t. 55, tylko górna 5-linia, bez fz i akcentu.                    Tu pusta klisza 

Kropki staccato proponowane przez redakcję

Trudno stwierdzić, czy brak kropki staccato na początku t. 54 to przeoczenie sztycharza, czy część adiustacji (korekty Chopina?) obejmującej także zmianę łukowania t. 54-56. W tekście głównym trzymamy się zapisu A i proponujemy analogiczną artykulację – kropki staccato – dla takiej samej pary akordów takt później. Podobnie w t. 57-59.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Błędy Wn, Adiustacje Wn

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

Przejdź do tekstu nutowego

.