Main text
Main text
½A - Semi-autograph
A - Autograph of the piano part
Morch - Manuscript of the orchestra part
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Retouched impression of GE1
GE2 - Second German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE1
EE3 - Corrected impression of EE2
compare
  b. 54-55

Staccato dot in A & GE2

No marks in GE1 (→FEEE)

Staccato dots suggested by the editors

It is hard to ascertain whether the staccato dot at the beginning of bar 54 was overlooked by the engraver or deleted as part of a revision (Chopin's correction?) comprising also a change in slurring of bars 54-56. In the main text we maintain the notation of A and suggest analogous articulation – staccato dots – for the identical pair of chords a bar later. Similarly in bars 57-59.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: Errors in GE, GE revisions

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

.