|
Łuk A, odczyt dosłowny !!! miniat: ta co w następnej adnotacji. TGTU |
|
|
Łuk A, możliwa interpretacja |
|
|
Łuk A, inna interpretacja |
|
|
Pominięcie łuku w wydaniach mogło się wiązać z wątpliwościami co do jego zasięgu – łuk dochodzi do połowy taktu, ale nie do półnuty des1-es1, która powinna być tam zapisana. Można go w związku z tym interpretować na trzy sposoby:
- do es na 4. ósemce, jak w t. 17 i – co ważniejsze – w analogicznym t. 83;
- do półnuty, co traktujemy jako odczyt dosłowny i przyjmujemy do tekstu głównego;
- do końca taktu, na co wskazuje jego kształt, kończący się atrament i łuk dodany w 2. połowie taktu prawdopodobnie w korekcie Wn1 (patrz uwaga poniżej).
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach
zagadnienia: Niedokładne łuki A, Błędy Wn
notacja: Łuki
