Wn1
Tekst główny
½A - Półautograf
A - Autograf partii fortepianu
Rork - Rękopis partii orkiestry
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Zmieniony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
porównaj
  t. 3-4

Łuk od 2. miary pr.r. w A

!!!   miniat: t. 3 od 2. miary, obie pięciolinie, zwężone w pionie, bez 'Violini'.                   TGTU tylko pr.r.

Łuk pr.r. od 3. miary w Wn1 (→Wf)

EZnieU

Łuki od 2. miary w Wa i Wn2

TGTU (obie ręce)

Łuk Wn1 (→Wf) jest wyraźnie błędny (postawiony o ćwierćnutę za daleko), co poprawili adiustatorzy Wa i Wn2. W obu tych wydaniach dodano też łuk dla l.r., co uważamy za trafną decyzję, uzasadnioną autentycznymi łukami w zakończeniu tej części i możliwą Chopinowską korektą Wn1 w t. 1-2.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa, Błędy Wn, Adiustacje Wn

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.