|
Fermata w A (prawdopodobne odczytanie→Wn→Wf→Wa) !!! miniat: ta nuta, tylko dolna 5-linia, bez forte i pedału. EZTU |
|
|
Znak artykulacji w A (możliwe odczytanie) EZnieU |
Znak dotyczący 1. nuty taktu ma w A postać kreski i kropki. Kreska nie jest zupełnie prosta, tak iż w Wn (→Wf→Wa) odczytano tę kombinację jako fermatę. Interpretację tę przyjmujemy do tekstu głównego:
- nieco podobny, płaski znak fermaty wpisał Chopin w t. 6;
- Chopin nie zakwestionował takiego odczytania ani w korektach (Wn1 i Wf), ani w egzemplarzach lekcyjnych.
Zdaniem redakcji, nie można jednak wykluczyć, że Chopin miał tu na myśli jeszcze jedną kombinację znaków tenuto i staccato, jak w t. 18 i 86.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne
notacja: Artykulacja, akcenty, widełki