A
Tekst główny
½A - Półautograf
A - Autograf partii fortepianu
Rork - Rękopis partii orkiestry
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Zmieniony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
porównaj
  t. 77

Arpeggio 3 dolne nuty w A (→Wn)

!!!   miniat: ten akord, tylko górna 5-linia.         TGTU

Arpeggio 4 nuty w Wf

Wężyk przed całym akordem

Arpeggio 3 górne nuty w Wa

tylko akord z laseczką w górę

W tekście głównym zachowujemy zasięg wężyka arpeggio widoczny w A i potwierdzony odczytaniem go przez Wn. Dłuższy znak w Wf nie wydaje się być wprawdzie korygowany w druku, wersję tę można jednak uważać za równorzędną – pisząc wężyk w A, Chopin mógł nie zauważyć, że w górnej części  znaku zabrakło mu chwilowo atramentu. Natomiast umiejscowienie arpeggia w Wa jest z pewnością dowolne.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf, Niedokładności Wa

notacja: Ozdobniki

Przejdź do tekstu nutowego