|
!!! miniat: nic. Tu pusta klisza |
|
|
Łuk l.r. w t. 60-61 w Wa dołem pod l.r. prawie cała fraza – od 1. szesnastki as |
|
|
2 łuki l.r. w Wn2 zasięg jak w pr.r. |
W Wn2 pod obiema frazami partii solowej dodano łuki dla l.r. W Wa podobne uzupełnienie wprowadzono w t. 60-61, jednak dodany łuk rozpoczyna się dopiero od 1. szesnastki (as) w t. 60. (Wa ma także fragment łuku l.r. na końcu t. 57, który jest w tym wydaniu ostatni w linii. Łuk ten, nie mający kontynuacji i przez to pozbawiony sensu, pomijamy.)
W tekście głównym pozostawiamy notację A, gdyż od tego miejsca do końca recytatywu Chopin napisał tylko dwa łuki dla l.r. (w t. 62 i 64), co nie wydaje się być skutkiem niedopatrzenia. Uzupełnienia wprowadzane następnie w korektach Wn1 i Wf (t. 62, 63, 64, 66-67 i 69), choć mogły pochodzić od kompozytora, mają wyrywkowy charakter, a ich autentyczność nie jest pewna (mogły być wypadkową korekty Chopina i adiustacji wydawców).
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach
zagadnienia: Adiustacje Wa, Adiustacje Wn
notacja: Łuki