A
Tekst główny
½A - Półautograf
A - Autograf partii fortepianu
Rork - Rękopis partii orkiestry
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Zmieniony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
porównaj
  t. 63

2 łuki w A

!!!   miniat: pół taktu, scieśnione w środku, tylko górna 5-linia, bez napisu.               EZTU + EZnieU1

2 łuki w Wn1 (→WfWa)

Łuk w Wn2

Na górnej pięciolinii A ma dwa łuki, z których dolny (na 2. mierze taktu) pełni jedynie funkcję rytmiczną – jest częścią oznaczenia sekstoli. W tekście głównym łuk ten pomijamy (podobnie zrobiono już w Wn2). W Wn1 (→WfWa) łuki znacznie odbiegają od zapisu A. Jest to albo samowolna, daleko idąca próba jego interpretacji, albo – co wydaje się mało prawdopodobne, ale nie niemożliwe – wynik korekty Chopina. Patrz też sąsiednia uwaga.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn, Adiustacje Wn

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.