WfS
Tekst główny
½A - Półautograf
A - Autograf partii fortepianu
Rork - Rękopis partii orkiestry
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Zmieniony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
porównaj
  t. 54-55

Łuk 7 nut w A

Idem, tylko pr.r.

Łuk 8 nut w Wn (→WfWa)

Idem, tylko pr.r. w WfS

Na ostatniej mierze t. 54 łuki w A obejmują tylko pierwszych 7 trzydziestodwójek. W wydaniach objęto nimi 8 nut (w Wn1 w l.r. łuk pomyłkowo obejmuje całą figurę, a w Wf ponadto skrócono odpowiednio łuk w t. 55). Niedokładność ta jest w tym przypadku zrozumiała, zwłaszcza w odniesieniu do łuku pr.r., który kończy się pomiędzy ges2 a as2.

Jeśli w t. 53 wybrano wersję z akompaniamentem harmonicznym, to tutaj należy wybrać jedną z wersji z łukami tylko w pr.r.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa, Niedokładności Wn, Niedokładne łuki A, Błędy Wn, Adiustacje Wn, Adiustacje Wf

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Bibliothèque Nationale de France, Paryż