Wn2
Tekst główny
½A - Półautograf
A - Autograf partii fortepianu
Rork - Rękopis partii orkiestry
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Zmieniony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
porównaj
  t. 45

 w A (→Wn1)

!!!   miniat: pół taktu, tylko dolna 5-linia. EZnieU

 w Wf (→Wa) i Wn2

EZTU

 w WfS

Znak zdjęcia pedału, wpisany w A (→Wn1) wbrew zasadom stosowanej na ogół przez Chopina pedalizacji harmonicznej, może być niedokładny. Dlatego w tekście głównym podajemy znak na podstawie Wf.
Akompaniament harmoniczny wpisany w WfS wymaga z pewnością innej pedalizacji niż oznaczona w pozostałych źródłach. W szczególności, w tym miejscu wpis sugeruje zdjęcie pedału na końcu poprzedniego taktu (i zapewne wzięcie nowego na początku omawianego taktu).

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf, Adiustacje Wn, Niedokładności A

notacja: Pedalizacja

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Biblioteka Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina