A
Tekst główny
½A - Półautograf
A - Autograf partii fortepianu
Rork - Rękopis partii orkiestry
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Zmieniony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
porównaj
  t. 54-55

sempre - più - stretto w A

sempre  più  stretto w Wn1 (→WfWa)

sempre più stretto w Wn2

W tekście głównym uwzględniamy rozplanowanie określenia sempre più stretto widoczne w A, w którym Chopin korygował umiejscowienie tej wskazówki. W kolejnych wydaniach niwelowano odstępy pomiędzy słowami, we wszystkich pominięto też kreseczki łączące poszczególne słowa.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Niedokładności Wn, Poprawki A, Adiustacje Wn

notacja: Określenia słowne

Przejdź do tekstu nutowego

.