mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wa

t. 141

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Bez łuku w A (→Wn→Wf)

!!!   miniat: nic.         TGTU = puste

Łuk w Wa

nad całym taktem
..

Łuk nad całym taktem, dodany w Wa jest w tym miejscu prawdopodobnie nieautentyczny. Zaczerpnięto go przypuszczalnie z analogicznego t. 289, gdzie zresztą jego autentyczność także nie jest pewna.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 142

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

W tekście głównym dodajemy ostrzegawczy przed des1 w l.r. Znak dodano także w Wa3. Równocześnie pomijamy niepotrzebny w tej sytuacji przed des1 występujący w źródłach pod koniec taktu w pr.r.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki ostrzegawcze

t. 143

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

f2 w A (odczyt dosłowny→Wn1→Wf)

!!!   miniat: triola i kwintola, tylko górna 5-linia, bez wideł.         Tu pusta klisza 

fis2 w A (interpretacja kontekstowa) i Wa

TGTU (# fis2)

f2 w Wn2

kaso f2
..

Przed przedostatnią nutą w A (→Wn1→Wf) brak znaku chromatycznego precyzującego, czy ma ona brzmieć fis2, zgodnie z logiką figuracji, czy f2, zgodnie z zasadami ortografii. W tego typu przenoszonych o oktawę figurach Chopin często pomijał powtórzenia znaków chromatycznych, uważając je za oczywiste. O tym, że słyszał tu fis2 świadczą ostrzegawcze kasowniki przed oktawą f1-f2 w następnym takcie, dodane w korekcie Wf (→Wa) najprawdopodobniej przez Chopina. W tej sytuacji w tekście głównym przyjmujemy wersję z fis2. Ma ją również Wa, w którym  przypuszczalnie dodano właśnie biorąc pod uwagę opisane kasowniki ostrzegawcze (por. t. 171). W Wn2 zdecydowano się na wersję z f2, dodając przed nim .

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Niedokładności A

t. 145

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Łuk od 2. ósemki w A (prawdopodobne odczytanie) i Wn2

!!!   miniat: nic.                    TGTU

Łuk od 1. ósemki w A (możliwe odczytanie→Wn1→Wf→Wa)
..

Moment rozpoczęcia łuku l.r. w 1. połowie taktu nie jest w A jasny, gdyż zlewa się on częściowo z określeniem con forza. Przyjmujemy, że łuk biegnie od 2. ósemki, gdyż takie łuki mają oparte na podobnej fakturze t. 241-246, a także t. 32 i 81 w II części Koncertu. Wersję większości wydań można jednak uważać za równorzędne odczytanie.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładne łuki A , Adiustacje Wn

t. 145

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Bez łuku w A (→Wn1→Wf)

!!!   miniat: nic.            TGTU puste

Łuk w Wa i Wn2

od 6. do 8. ósemki taktu
..

Łuk w 2. połowie taktu, dodany w Wn2 i Wa jest z pewnością dowolny, choć oczywiście analogia z 1. połową zachęca do uzupełnienia. Jest wszakże rzeczą zastanawiającą, że adiustator Wa dodał łuk od 2. ósemki, mimo że w 1. połowie taktu Wa ma łuk od 1. ósemki.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn