mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy Wn

t. 87

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Bez znaków w A i Wn2

!!!   miniat: 1. połowa taktu, tylko dolna 5-linia, bez pedału.            Tu pusta klisza = TGTU

Kropka i łuk w Wn1 (→Wf→Wa)

kropka nad 1. ósemką i łuk nad całą grupą 
..

W Wn1 (→Wf→Wa) pierwsza grupa ósemek opatrzona jest takimi samymi oznaczeniami jak następne – kropką staccato na 1. nucie i łukiem. Jest to niewątpliwy błąd – pomyłka lub raczej próba adiustacji. Znaki usunięto w Wn2, przywracając tekst A, w którym oznaczenia te pojawiają się w figurach o rozpiętości co najmniej decymy.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 89

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Ósemki w A i Wn2

!!!   miniat: 2. połowa taktu, tylko górna 5-linia.                TGTU (oktawa des2-des3)

Rytm punktowany w Wn1 (→Wf→Wa)

des2-des3 jako szesnastka po ósemce z kropką (przesunąć, przedłużyć łuk)
..

W tekście głównym podajemy rytm A, niebudzący wątpliwości źródłowych ani muzycznych. Wersja Wn1 (→Wf→Wa) jest prawdopodobnie pomyłkowa:

  • rozplanowanie tekstu w Wn1 praktycznie wyklucza ewentualność dokonywania korekty rytmu w tym miejscu;
  • autentyczne frazowanie mniej naturalnie łączy się z rytmem punktowanym na 3. ćwierćnucie taktu (por. frazowanie i rytm w poprzednim takcie).

W Wn2 przywrócono wersję A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Rytm punktowany lub równy

t. 90

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

3 kropki staccato w A i Wf (→Wa)

!!!   miniat: pół taktu i szesnastka, tylko górna 5-linia.          TGTU

Bez znaków w Wn1

2 kropki w Wn2

bez ostatniej
..

Wyrafinowane oznaczenie artykulacji – legato w górnym, staccato w dolnym głosie oktaw – zostało tylko częściowo odtworzone w Wn1. W korekcie Wf (→Wa) Chopin przywrócił staccato w dolnym głosie. Dwie z trzech kropek dodano także w Wn2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf

t. 93

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

1 łuk w A

!!!   miniat: ta co w t. 85.                           TGTU (jeden łuk, (lewy koniec, podział gdzieś nad opadającą częścią biegnika)

2 łuki w Wn (→Wf)

pierwszy do e2; drugi od kwinty c1-g1, ale bez zjeżdżania za nisko (lewy koniec na wysokości mniej więcej e2)

2 łuki w Wa

pierwszy jak war_22 (do e2), drugi od połowy taktu
..

Mimo wyraźnego łączenia w A pierwotnych łuków, stawianych nad grupami nieregularnymi, w Wn (→Wf→Wa) łuk jest podzielony mniej więcej w połowie taktu (w Wa przesunięto – w tej sytuacji raczej słusznie – początek drugiego łuku). 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Poprawki A , Błędy Wn

t. 97

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

1 łuk w A

!!!   miniat: nic.              TGTU (prawy koniec)

2 łuki w Wn (→Wf→Wa)

2 półtaktowe łuki (tylko prawy koniec pierwszego)
..

Podział łuku w wydaniach jest z pewnością nieautentyczny.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn