mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy Wn

t. 149-150

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

4 łuki w A i Wn2

!!!   miniat: te 4 oktawy, tylko górna 5-linia, bez górnego łuku i napisu.                    TGTU (4 łuki "pionowe")

1 łuk w Wn1 (→Wf)

tylko 150

Bez łuków w Wa
..

Wpisane w A cztery łuczki od przednutek do przeciwległych nut oktaw podkreślają ekspresyjny charakter oktawowych mini-motywów. Szczegół ten został w pełni odtworzony dopiero w Wn2 – we wcześniejszych wydaniach większość łuczków pominięto (w Wa wszystkie).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa , Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 151-153

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

2 akcenty długie w A

!!!   miniat: nic.               TGTU (151 i 153)

Bez znaków w Wn1 (→Wf→Wa)

2 krótkie akcenty w Wn2

zamiast długich
..

Akcenty długie na początku szesnastkowych pasaży w t. 151 i 153, pominięte w Wn1 (→Wf→Wa), przywrócono w Wn2 jako krótkie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 155

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

 w A i Wf (→Wa)

!!!   miniat: nic.                   TGTU

 w Wn
..

Znak , występujący w Wn zamiast zapisanego w A , to błąd, skorygowany potem przez Chopina w Wf (→Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Autentyczne korekty Wf

t. 156-158

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

1 łuk w A

!!!   miniat: 7 ósemek t. 156, tylko dolna 5-linia, bez pedału.                       TGTU (łuki 156 i 158, to samo w nast. wariantach)

2 łuki w Wn1

pół taktu + 3 ósemki

1 łuk w Wf (→Wa)

cała figura 7 ósemek

2 łuki w Wn2

2 razy po 3 ósemki (od drugiej)
..

Łuki l.r. w t. 156 i 158 podajemy w tekście głównym według A. Półtaktowe łuki Wn1 (po 4 i 3 ósemki) to charakterystyczna dowolność tego wydania. W korekcie Wf (→Wa) Chopin połączył łuki w ramach taktów, pozostawiając – jako przypuszczalnie mniej rażący – niedokładnie oznaczony moment ich rozpoczęcia. W Wn2 poprawiono według A moment rozpoczęcia łuków, ale nie podziały.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf

t. 156-160

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

6 kropek staccato w A

!!!   miniat: nic.              TGTU

Bez znaków w Wn1 (→Wf→Wa)

3 kropki w Wn2

tylko 156 i 159
..

Brak kropek staccato przy nutach basowych w t. 156 i 158-160 to z pewnością przeoczenie sztycharza Wn1 (→Wf→Wa) – znaki w A są bardzo drobne i stawiane niekiedy dosyć daleko od nut. W Wn2 uzupełniono tylko kropki w t. 156 i 159.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn