mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wa

t. 154

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

W ½A Chopin starał się tu uniknąć pisania na pięciolinii wiolonczel, w związku z czym oba znaki  wpisał przed odpowiednimi nutami basowymi. Spowodowało to także wcześniejsze niż w analogicznym t. 152 umieszczenie znaku , który w Wn1 (→Wf) przesunięto jeszcze bliżej początku taktu. W Wa i Wn2 wprowadzono również pewne przesunięcia znaków (w Wn2 na podstawie A). W tekście głównym podajemy interpretację zapisu A zgodną z t. 152.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wn , Adiustacje Wn , Niedokładności A

t. 154-155

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

W A nie ma ani jednego  podwyższającego des na d. Cztery z sześciu potrzebnych znaków – pominięto tylko oba kasowniki przed d2 – uzupełniono już w Wn1 (→Wf), co mógł zrobić adiustator. Wa i Wn2 mają poprawny tekst.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji

t. 155

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Pedalizacja w A

!!!   miniat: ten takt, tylko dolna 5-linia, bez pr.r.             EZnieU

Pedalizacja w Wn (→Wf)

EZnieU1

Pedalizacja w Wa

EZnieU2

Pedalizacja proponowana przez redakcję

EZTU
..

Zdaniem redakcji, pedalizacja A jest w tym takcie wpisana niedokładnie, co było prawdopodobnie spowodowane przejściem na nową stronę i osłabieniem uwagi przy pisaniu trzeci raz takiego samego taktu – w t. 157 pedalizacja jest znowu zgodna z t. 151 i 153. Wersje wydań są z pewnością dowolne – por. t. 151-153.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wn

t. 156

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

Chopin w A pominął kilka niezbędnych znaków chromatycznych – kasowniki przed d, d2 i a. Pierwszą i trzecią z tych oczywistych niedokładności poprawiono już w Wn1 (→Wf), w pełni poprawny tekst mają Wa i Wn2. W tekście głównym dodajemy jeszcze  ostrzegawczy przed b2 na początku taktu.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Niedokładności A

t. 157

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

W A (→Wn1→Wf) nie ma znaków chromatycznych w 2. połowie taktu. Potrzebne kasowniki dodano w Wa i Wn2.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Niedokładności A