mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy Wf

t. 244

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

Takt ten nie jest poprawnie zapisany w żadnym ze źródeł. W A brakuje czterech znaków –  przed 5. szesnastką (d2) oraz bemoli przed 7. ósemką (b) i przed dwiema ostatnimi szesnastkami (b2 i des2). W Wn (→Wf→Wa) dodano tylko dwa znaki – nie­zbęd­ny przed 5. szesnastką (d2) oraz ostrzegawczy przed 14. szesnastką (des3).
Ponadto w A przed dolną nutą ostatniej ósemki t. 244 powtórzony jest . Ten niepotrzebny znak usunięto w Wa1 (→Wa2) i Wn2, ale przywrócono w Wa3.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Błędy Wa , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Niedokładności A

t. 249

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

w A (→Wn)

w Wf (→Wa)
..

 zamiast  to zapewne pomyłka sztycharza Wf (→Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , fz – f

t. 258

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Akcent w A (→Wn)

!!!   miniat: nic.           TGTU

Bez znaku w Wf (→Wa)
..

Brak akcentu to błąd sztycharza Wf (→Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 261-263

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

cresc. - - w A

!!!   miniat: pół taktu i 1. akord 2. połowy, tylko górna 5-linia.                              TGTU (cresc. i kreseczki do nawiasu w t. 263 )

cresc. w Wn i Wa2 (→Wa3)

EZnieU

Bez określenia w Wf (→Wa1)
..

Określenie cresc. wraz z kreseczkami wyznaczającymi jego zakres podajemy według A (patrz też t. 263-264). W Wn określenie umieszczono nieco dalej i pominięto kreseczki, podczas gdy w Wf (→Wa1) nie ma go wcale. Brak wskazówki w Wf można tłumaczyć błędem tego wydania lub powtórzeniem pierwotnego błędu Wn1, który w samym Wn1 skorygowano dopiero w ostatniej fazie korekt. Określenie dodano w Wa2 (→Wa3) na podstawie porównania z Wn1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Błędy Wn

t. 273

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

Bemol ostrzegawczy przed b2 znajduje się w A (→Wn), został jednak przeoczony w Wf (już na etapie planowania tekstu – nie przewidziano nawet miejsca na ten znak). Dodano go ponownie w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Znaki ostrzegawcze