|
c1 przetrzymane w A (1 łuk) !!! miniat: od 3. do 5. ósemki, tylko dolna 5-linia. EZTU |
|
|
c1 przetrzymane w Wn1 (2 łuki) EZnieU |
|
|
c1 powtórzone w Wf (→Wa) i Wn2 EZnieU |
Łuk przetrzymujący c1, zapisany w A zgodnie ze zwyczajem Chopina jako krótki łuk przed drugą z przetrzymywanych nut, został dokładnie odtworzony w Wn1. Zapis ten w druku jest jednak nieczytelny, toteż najprawdopodobniej Chopin dodał w korekcie drugi, dłuższy łuk. Pisownia ta, która powinna być jasna dla każdego, kto widział A, okazała się jednak niezrozumiała zarówno dla sztycharza Wf (→Wa), jak i – co dziwne – dla adiustatora Wn2. W rezultacie, mimo dwóch łuków, nuta c1 nie jest w tych wydaniach przetrzymana.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach
zagadnienia: Niedokładności Wn, Niedokładności Wf, Adiustacje Wn, Autentyczne korekty Wn
notacja: Rytm