WfD
Tekst główny
½A - Półautograf
A - Autograf partii fortepianu
Rork - Rękopis partii orkiestry
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Zmieniony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
porównaj
  t. 208

Przednutka w A (→Wn) i WfD

!!!   miniat: pół taktu i 1. akord 2. połowy, tylko górna 5-linia, bez łuków.              TGTU (przednutka i arpeggio)

Przednutka po półnucie w Wf

EZnieU i arpeggio przy akordzie

Ćwierćnuta w Wa

EZnieU1 (i arpeggio przy akordzie)

Appoggiatura des2, w Wf błędnie umieszczona po prawej stronie półnuty, została w Wa zinterpretowana jako ćwierćnuta wyciągu partii orkiestry, co również jest oczywiście błędem. W WfD Chopin wpisał poprawny tekst.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych, Adiustacje Wa, Błędy Wf, Dopiski WfD

notacja: Rytm

Przejdź do tekstu nutowego

.