|
Ósemki w A (interpretacja kontekstowa) !!! miniat: pół taktu, tylko górna 5-linia, bez łuku frazowego. tr = f1 ósemka z kropką, es1 ósemka; red = TGTU (2 ósemki) |
|
|
jak w górnym głosie obie szesnastki w pionie razem. Bemole es1/2 |
Dolny głos pr.r. zapisany jest w A z błędem rytmicznym: 
. Przyjmujemy, że Chopin pomyłkowo wpisał kropkę przedłużającą ósemkę f1 ("z rozpędu" po kilku innych rytmach punktowanych w t. 201-202), po czym zorientował się w pomyłce i pozostawił dwie ósemki, licząc że mało widoczna kropka nie zmyli sztycharza. Ósemki odpowiadają rytmowi w partii I skrzypiec Rork i są zgodne z podobnym motywem dwa takty wcześniej. Wersję wydań, której zgodności z intencją Chopina nie da się całkiem wykluczyć, można traktować jako alternatywę dla interpretacji przyjętej w tekście głównym.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach
zagadnienia: Adiustacje Wn, Błędy rytmiczne, Błędy A
notacja: Rytm