Tekst główny
Tekst główny
½A - Półautograf
A - Autograf partii fortepianu
Rork - Rękopis partii orkiestry
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Zmieniony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
porównaj
  t. 75

Łuk A, odczyt dosłowny

Łuk A (interpretacja kontekstowa) i Wn2

Łuk w Wn1 (→WfWa)

Od as1 (EZnieU1)

Odczytany dosłownie, łuk A rozpoczyna się dopiero od tercji e1-g1. Jest jednak bardzo prawdopodobne, że Chopin wyobrażał sobie przedłużenie łuku aż do poprawionej wersji górnej pięciolinii, tak by rozpoczynał się wcześniej. W tekście głównym przyjmujemy – w zgodzie z Wn2 – ćwierćnutę f1 jako pierwszą nutę objętą łukiem, jednak wersja Wn1 (→WfWa) z łukiem biegnącym już od as1 wydaje się również możliwa jako interpretacja zapisu A.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A, Błędy wynikające z poprawek, Adiustacje Wn

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.