A
Tekst główny
½A - Półautograf
A - Autograf partii fortepianu
Rork - Rękopis partii orkiestry
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Zmieniony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
porównaj
  t. 31-32

Łuk przetrzymujący f1 w A (→Wn)

!!!   miniat: nic.                    TGTU

Łuk motywiczny w Wf (→Wa)

EZnieU

Chopinowski sposób pisania łuków przetrzymujących jako krótkich łuków położonych blisko drugiej nuty spowodował niedokładne i mylące odtworzenie przez Wn1 łuku przetrzymującego f1. W Wf (→Wa) łukowi temu nadano już niedwuznaczną postać łuku motywicznego, łączącego ostatnią ósemkę t. 31 (b) z 1. ćwierćnutą t. 32.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa, Niedokładności Wn, Niedokładności Wf, Adiustacje Wn

notacja: Rytm

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Biblioteka Narodowa, Warszawa