A
Tekst główny
½A - Półautograf
A - Autograf partii fortepianu
Rork - Rękopis partii orkiestry
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Zmieniony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
porównaj
  t. 23-25

2 kropki staccato w A

!!!   miniat: pierwszy akord t. 23 + 24 + 25 z małymi odstępami (może być bez numerów taktów).           Tu kropki 24-25

Bez znaków w Wn1 (→WfWa)

1 kropka w Wn2

tr puste ;                  red kropka tylko 24

3 kropki proponowane przez redakcję

TGTU

Kropki staccato, wpisane w A nad początkowymi akordami t. 24-25, sugerują możliwe przeoczenie znaku w analogicznym t. 23. W Wn2 uwzględniono tylko kropkę w t. 24, przypuszczalnie ze względu na wyraźny znak staccato nad oktawą l.r. Brak kropek w pozostałych wydaniach jest zapewne skutkiem niestaranności sztycharza Wn1 (→WfWa).

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Błędy Wn, Adiustacje Wn

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

Przejdź do tekstu nutowego

.