Wa1
Tekst główny
½A - Półautograf
A - Autograf partii fortepianu
Rork - Rękopis partii orkiestry
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Zmieniony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
porównaj
  t. 5-6

1 znak staccato w A

!!!   miniat: 2 pary akordów (na 2 i 3 w każdym takcie), obie pięciolinie, zwężone w pionie, bez dynamiki i akcentów.                    Tu pusta klisza (kropka w pr.r. w t. 6 jest w nibyESTU)

3 znaki w Wn1

2 kropki pod C-c w l.r.

2 znaki w Wf (→Wa)

tylko w t. 6

4 znaki w Wn2

obie ręce, oba takty (na kliszy 3 kropki)

Wraz z łukami w Wn dodano także kropki staccato pod oktawami C-c. W Wf (→Wa) pominięto tę w t. 5, być może celowo, biorąc pod uwagę brak odpowiedniego znaku w partii pr.r. W Wn2 dokończono ujednolicanie notacji par akordów w tych taktach, co sądząc z pisowni A, nie leżało w intencji Chopina.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf, Adiustacje Wn

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

Przejdź do tekstu nutowego

.