½A
Tekst główny
½A - Półautograf
A - Autograf partii fortepianu
Rork - Rękopis partii orkiestry
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Zmieniony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
porównaj
  t. 5-6

Kropka pr.r. w t. 5 w A

!!!   miniat: nic.            TGTU tylko t. 5 (w pr.r.)

Bez znaków w Wn1 (→WfWa)

Kropki w obu rękach w Wn2

TGTU + kropki l.r. pod nutami, nad łukami

Kropki w pr.r. proponowane przez redakcję

Wyraźny znak staccato na pocztku t. 5 w A oraz identyczny kontekst motywów w 2. połowach t. 4-5 pozwalają uznać brak odpowiedniego znaku w t. 6 za niedokładność. Pominięcie w Wn1 (→WfWa) znaku w t. 5 to z pewnością wynik nieuwagi sztycharza. Błąd poprawiono w Wn2, dodając zarazem odpowiedni znak w t. 6. Uzupełniono także kropki w l.r., przypuszczalnie ze względu na przeniesienie partii pr.r. na górną pięciolinię (w oryginalnym układzie graficznym znaki nad pr.r. dotyczą także l.r.).

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn, Adiustacje Wn

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

Przejdź do tekstu nutowego

.