Wa1
Tekst główny
½A - Półautograf
A - Autograf partii fortepianu
Rork - Rękopis partii orkiestry
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Zmieniony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
porównaj
  t. 4

Kropka i klinik w A

!!!   miniat: pół taktu i ósemka, tylko dolna 5-linia.             TGTU

Bez znaków w Wn1 (→WfWa)

Tu pusta klisza 

Kropki w obu rękach w Wn2

Na ósemce, od strony główek, w l.r. pod łukiem

Pominięcie obu znaków staccato jest z pewnością wynikiem nieuwagi sztycharza Wn1 (→WfWa). Opuszczenie klinika zmieniło zarazem sens łuku łączącego oba c – łuk motywiczny przekształcił się w przetrzymujący. Zwrócono na to uwagę w Wn2, jednak mimo uzupełnień wersja tego wydania tylko częściowo odpowiada zamysłowi Chopina.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn, Adiustacje Wn, Kliniki

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

Przejdź do tekstu nutowego

.