Wf1
Tekst główny
½A - Półautograf
A - Autograf partii fortepianu
Rork - Rękopis partii orkiestry
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Zmieniony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
porównaj
  t. 344

f1 w A (→Wn)

!!!   miniat: 1. miara, tylko górna 5-linia, bez łuków.          Tu pusta klisza 

as-f1 w Wf (→Wa), interpretacja kontekstowa

Dodanie as w korekcie Wf (→Wa) to niewątpliwe ulepszenie Chopinowskie (być może zresztą Chopin skorygował własne przeoczenie w A). Przy nucie tej nie ma kropki przedłużającej, co bez względu na przyczynę należy w tym kontekście uznać za niedokładność.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Niedokładności Wf, Autentyczne korekty Wf

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Bibliothèque Nationale de France, Paryż