Tekst główny
Tekst główny
½A - Półautograf
A - Autograf partii fortepianu
Rork - Rękopis partii orkiestry
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Zmieniony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
porównaj
  t. 164

Akcent nad c3 w A

!!!   miniat: 2. pół taktu, tylko górna 5-linia.           TGTU

Akcent nad tercją w Wn (→WfWa)

krótki szesnastkę dalej niż TGTU

Alternatywna propozycja redakcji (akcent długi)

nad c3

Akcent w A dotyczy z całą pewnością c3, a nie tercji des2-f2 jak to odtworzono w wydaniach (por. analogiczny t. 314 w repryzie). Nie jest też jasne, jaki rodzaj akcentu Chopin miał tu na myśli, długi czy krótki. Znak jest bardzo podobny do krótkich akcentów na początku t. 162 i 164, ale nie odbiega też wiele od długich akcentów w t. 159 i 161. Ponieważ akcent w analogicznym takcie repryzy jest niewątpliwie długi, proponujemy wersję z takim akcentem także tutaj.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie, Niedokładności Wn

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

Przejdź do tekstu nutowego

.