A
Tekst główny
½A - Półautograf
A - Autograf partii fortepianu
Rork - Rękopis partii orkiestry
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Zmieniony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
porównaj
  t. 155

Pedalizacja w A

!!!   miniat: ten takt, tylko dolna 5-linia, bez pr.r.             EZnieU

Pedalizacja w Wn (→Wf)

EZnieU1

Pedalizacja w Wa

EZnieU2

Pedalizacja proponowana przez redakcję

EZTU

Zdaniem redakcji, pedalizacja A jest w tym takcie wpisana niedokładnie, co było prawdopodobnie spowodowane przejściem na nową stronę i osłabieniem uwagi przy pisaniu trzeci raz takiego samego taktu – w t. 157 pedalizacja jest znowu zgodna z t. 151 i 153. Wersje wydań są z pewnością dowolne – por. t. 151-153.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa, Niedokładności Wn

notacja: Pedalizacja

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Biblioteka Narodowa, Warszawa