Wf1
Tekst główny
½A - Półautograf
A - Autograf partii fortepianu
Rork - Rękopis partii orkiestry
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Zmieniony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
porównaj
  t. 174

Kropka i akcent długi w A

!!!   miniat: ta co przy fz, tylko tam zmieniały się forzata, a tu kropka i akcent. Przypominam, że jeśli nie proszę, żeby było inaczej, w miniaturach te elementy, które nie sa przedmiotem adnotacji, podajemy według tekstu głównyego.

Bez znaków w Wn1 (→WfWa)

Kropka i krótki akcent w Wn2

kropka TGTU, akcent krótki pod fz (na 2)

Brak kropki staccato nad ósemką Fis i akcentu długiego po  to niemal na pewno przeoczenia sztycharza Wn1. Oba znaki dodano w Wn2, choć charakterystyczne Chopinowskie połączenie  nie zostało odtworzone zgodnie z notacją A.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn, Adiustacje Wn

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Bibliothèque Nationale de France, Paryż