Wn1
Tekst główny
½A - Półautograf
A - Autograf partii fortepianu
Rork - Rękopis partii orkiestry
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Zmieniony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
porównaj
  t. 151-153

W tekście głównym podajemy pedalizację A, jako jedyną autentyczną. Mimo drobnych niedokładności, t. 151-154 mają w A oznaczenia zniuansowane i konsekwentne – moment zdjęcia pedału jest nieco inny w każdej z czterech sytuacji w ramach dwutaktowych fraz. Subtelność ta uległa zatarciu w wydaniach, a różnice między nimi wynikają zapewne z podejmowanych przez sztycharzy lub adiustatorów prób uporządkowania notacji (na ogół nieśmiałych).

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn, Niedokładności Wa

notacja: Pedalizacja

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Zbiory prywatne (kolekcja J. Ekiera), Warszawa