|
es1 pod przetrzymanym as1 w A i WfD (prawdopodobne odczytanie) !!! miniat: od półnuty do akordu na 4, tylko górna 5-linia. EZTU |
|
|
EZnieU1 |
|
|
es1 przed powtórzonym as1 w WfD (możliwe odczytanie) EZnieU |
|
|
es1 wewnątrz obiegnika w Wn2 EZnieU1 + ćwierćnuta es1 |
Brak w Wn1 (→Wf→Wa) ćwierćnuty es1 dolnego głosu to niewątpliwy błąd. Można nawet przypuszczać, że sztycharz Wn1 pominął tę nutę, gdyż błędne rozplanowanie grupy drobnych nutek uniemożliwiało sensowne jej umieszczenie – albo wypadłaby ona nad 4. ósemką l.r., albo w środku grupetta górnego głosu pr.r. (to drugie rozwiązanie przyjęto w Wn2, w którym dodano ćwierćnutę, nie poprawiając rozplanowania drobnych ósemek).
Mało czytelny wpis w WfD zawiera z pewnością dopisane es1, a być może także skreślenie łuku przetrzymującego półnutę as1. Zdaniem redakcji może to oznaczać przywrócenie wersji A z przetrzymanym as1 lub ewentualnie wersję zbliżoną do zapisanej przez Chopina w repryzie, z obiegnikiem złożonym z pięciu nut rozpoczętych po ćwierćnucie es1.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany
zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych, Dopiski WfD, Błędy Wn, Adiustacje Wn
notacja: Wysokość