|
11 kropek w A TGTU |
|
|
16 kropek w Wn wszystkie, pierwsza pod mordentem, łuk trochę podnieść z prawej strony (mniej więcej jak na miniaturze) |
|
|
bez pierwszej |
Uogólnienie kropek staccato na wszystkie szesnastki to niemal na pewno dowolność Wn (→Wf→Wa). Świadczy o tym pierwotne łukowanie A, w którym łuk obejmował tylko trzy grupy szesnastek, a więc te, w których występują kropki. Zdaniem redakcji, wskazuje to na powiązanie tych oznaczeń, dość częste u Chopina, który wskazywał w ten sposób artykulację łagodniejszą lub delikatniejszą niż zwykłe staccato. Ten pierwotny łuk potwierdza tym samym, że w zamyśle Chopina opisany rodzaj wykonania dotyczył tylko 11 nut.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach
zagadnienia: Adiustacje Wn
notacja: Artykulacja, akcenty, widełki