|
b2(3) w A (odczyt dosłowny→Wn1→Wf→Wa) !!! miniat: drobne ósemki do c4 (bez 4 ostatnich), tylko górna 5-linia, bez ritenuto. EZTU bez bemola na 6. nutce |
|
|
h2(3) w A, możliwa interpretacja kaso h2 i h3 (EZnieU – przesunięte nuty!) |
|
|
b2(3) w Wn2 EZTU |
W A (→Wn1→Wf→Wa) brak znaków chromatycznych przed 6. i 10. nutą biegnika (wobec zapisu z użyciem przenośnika oktawowego w czasach Chopina ewentualny znak wymagany był tylko przed 6. nutą). Formalnie rzecz biorąc należałoby czytać b2 i b3, jednak we wznoszących pasażach Chopin na ogół stosował podwyższone nuty zamienne (por. np. t. 87, 95, 143, 175-178, 247-248, 331-334 tej części), co sugeruje możliwość przeoczenia kasowników dających h2 i h3. W tekście głównym podajemy wersję opartą na założeniu, iż pisownia Chopina nie zawiera błędu, dodając ostrzegawczy 
przed b2.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach
zagadnienia: Błędy Wn, Adiustacje Wn
notacja: Wysokość
