mUltimate Chopin

op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy Wn

t. 108-109

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Łuk w KG, Wf3 (→Wf4) i Wa

!!!   miniat: nic.           TGTU

Bez łuku w Wf1 (→Wf2) i Wn
..

Nie jest pewne, czy łuk został dopisany przez Chopina w KG, czy przeoczony w Wf1 (→Wf2). W każdym razie Chopinowskie korekty Wf3 (→Wf4) i podkładu do Wa nie pozostawiają wątpliwości co do intencji Chopina. Por. t. 109-110.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Autentyczne korekty Wf , Autentyczne korekty Wa

t. 111

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

W Wn1 przeoczono gwiazdkę . Znak uzupełniono w Wn2, mają go też pozostałe źródła.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 113-115

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

 od A w KG

!!!   miniat: 4.-6. ósemka t. 113, tylko dolna 5-linia.        TGTU

 od H w Wf (→Wa)

EZnieU

Bez znaku w Wn
..

Brak widełek  to z pewnością przeoczenie sztycharza Wn1, niewychwycone także w Wn2. Zakres znaku podajemy w tekście głównym według KG, w której rozpoczyna się on od począku motywu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 115

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

W Wn na ostatniej mierze t. 115 nie ma pauzy ćwierćnutowej dla dolnego głosu, co mogło być przeoczeniem (por. kompletny zapis w t. 112-114) lub adiustacją – w Wn pominięto odpowiednią pauzę także w analogicznym t. 107.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 122

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Dolny głos w KG, Wf (→Wa) i Wn2 – 2 półnuty

Pozostałe: TGTU

Cała nuta w Wn1

Wn1: tercja es-g - cała nuta, brak f1
..

Wersja Wn1 jest zapewne pomyłką sztycharza, poprawioną w Wn2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn