Zagadnienia : Autentyczne korekty Wf
t. 97-101
|
Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I
..
w t. 101, dodane przez Chopina w korekcie Wf3 (→Wf4), jest z pewnością najpóźniejszą decyzją Chopina, jeśli chodzi o umiejscowienie tej wskazówki. Powtórzono je także w Wa2. Znak w KG w t. 97 również mógł być dopisany przez Chopina. Obie wersje wydają się więc równorzędne. Brak znaku w Wn1 to zapewne przeoczenie. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf , Autentyczne korekty KG |
|||||||
t. 104
|
Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I
..
Łuk w 2. volcie został dodany przez Chopina w korekcie Wf3 (→Wf4). W tekście głównym uwzględniamy go – zgodnie z sensem – jako kontynuację łuku w t. 101-104. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Autentyczne korekty Wf |
|||||||
t. 108-109
|
Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I
..
Nie jest pewne, czy łuk został dopisany przez Chopina w KG, czy przeoczony w Wf1 (→Wf2). W każdym razie Chopinowskie korekty Wf3 (→Wf4) i podkładu do Wa nie pozostawiają wątpliwości co do intencji Chopina. Por. t. 109-110. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wn , Autentyczne korekty Wf , Autentyczne korekty Wa |
|||||||
t. 109-110
|
Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I
..
W KG (→Wn) jeden łuk obejmuje partię l.r. w obu taktach. Krótszy łuk, obejmujący jedynie reminiscencję motywu początkowego Sonaty w t. 110, dodany przez Chopina w korekcie Wf3 (→Wf4) i w podkładzie do Wa, jest z pewnością późniejszy i – zdaniem redakcji – może być uważany za wersję ostateczną. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Adiustacje Wa , Autentyczne korekty Wf , Autentyczne korekty Wa |
|||||||
t. 117
|
Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Autentyczne korekty Wf |