KG
Tekst główny
KG - Kopia Gutmanna
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Drugi nakład Wf
Wf3 - Trzeci nakład Wf
Wf4 - Czwarty nakład Wf
WfSz - Egzemplarz Szczerbatow
WfS - Egzemplarz Stirling
WfD - Egzemplarz Dubois
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zmieniony nakład Wa
porównaj
  t. 157-158

2 łuki w KG (odczyt dosłowny →Wn)

KG, Wn 2 łuki zachodzące

Łuk w Wf

Wfa łuk tylko w t. 154 (obejm 2 ósemki)

Łuk w KG (interpretacja kontekstowa) i w Wa

TGTU

Biorąc pod uwagę wersje Wf i KG, można przypuszczać, że łuk KG na końcu t. 157 mógł być dopisany przez Chopina. Celem tej zmiany niewątpliwie był łuk obejmujący cały motyw trzyósemkowy (jak 4 takty wcześniej), czego domyślono się w Wa (poprawkę mógł też wprowadzić sam Chopin w podkładzie do Wa). W Wn zapis KG odtworzono dosłownie jako zbiegnięcie łuków.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf, Łuki obejmujące, Niedokładności Wa, Autentyczne korekty KG, Niepewna kontynuacja łuku

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.