Tekst główny
Tekst główny
KG - Kopia Gutmanna
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Drugi nakład Wf
Wf3 - Trzeci nakład Wf
Wf4 - Czwarty nakład Wf
WfSz - Egzemplarz Szczerbatow
WfS - Egzemplarz Stirling
WfD - Egzemplarz Dubois
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zmieniony nakład Wa
porównaj
  t. 190-191

Nowy łuk w KG (odczyt dosłowny) i Wf (→Wa)

!!!   miniat: 2 ostatnie seksty 190 i cały 191, tylko górna 5-linia, ścieśnione mocno.         EZnieU (od przecięcia łuków)

Kontynuacja łuku w KG (interpretacja→Wn)

EZTU

Opatrzenie t. 191 osobnym łukiem może być echem pierwotnego łukowania (por. np. łuki w t. 45-48). Notacja KG sugeruje, że łuki mogły być przez Chopina łączone w [A], czego nie zrozumiano w Wf (→Wa).

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn, Niedokładności KG

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.