Wa1
Tekst główny
KG - Kopia Gutmanna
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Drugi nakład Wf
Wf3 - Trzeci nakład Wf
Wf4 - Czwarty nakład Wf
WfSz - Egzemplarz Szczerbatow
WfS - Egzemplarz Stirling
WfD - Egzemplarz Dubois
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zmieniony nakład Wa
porównaj
  t. 8

a w akordzie w KG (→Wn) i Wf2 (→Wa,Wf3Wf4)

!!!   miniat: ten akord, tylko dolna 5-linia z przeniesionymi nutami pr.r., bez akcentu i łuku.           TGTU (kaso a)

as w akordzie w Wf1

Tu bemol zamiast kaso a

Wersja z as w Wf1 jest z pewnością niezamierzona przez Chopina, o czym świadczy  przed tą nutą w odpowiednim takcie repryzy, która w podkładzie do Wf nie była wypisana, a także zgodny tekst pozostałych źródeł w omawianym takcie. Sztycharz zamiast  pomyłkowo wstawił  przed tą nutą (w tym kontekście nieuzasadniony).

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf, Adiustacje Wf

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

.