Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wydawca: | Wessel & Co. |
Data: | 1837 |
Numer wydawniczy: | W & Co 1648 |
Tytuł: | Les Plaintives! Deux Nocturnes. 7e. Nocturne |
Dedykacja: | Madame la Comtesse d'Appony |
W Wa1 powtórzono tekst Wf1, wprowadzając jednak szereg uzupełnień; nie ustrzeżono się też od błędów, np. w t. 14. Chopin nie brał udziału w jego powstaniu.
Adiustacje Wa1 obejmują oznaczenia wykonawcze (np. łuki l.r. w t. 1-2) i uzupełnienia znaków chromatycznych (np. w t. 5 i 27-28, w t. 68). Większość oznaczeń wykonawczych dodano na podstawie autentycznych oznaczeń występujących w podobnych miejscach (np. akcenty na gis2 w t. 6 i 15 czy widełki crescendo i kropki staccato w t. 19). Ponadto, w wydaniu tym nie uwzględniono charakterystycznych anomalii w zapisie rytmu , widocznych w Wn (→Wf).
Wa1 wykazuje cechy typowe dla wydawnictw Wessla: faliste łuki, notację przednutek i półnut, a także dowolnie dodany tytuł.
Oryginał w: | National Library of Scotland, Edynburg |
Sygnatura: | ESM 7/35 (8) |