Tekst główny
Tekst główny
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Późniejszy nakład Wn1
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Drugi nakład Wa1
Wa3 - Późniejszy nakład Wa2
porównaj
  t. 73-74

Niedokładny zapis Wn

Łuk Wn, interpretacja kontekstowa

Łuk w Wf (→Wa)

W Wn zakończenie łuku w t. 73 wskazuje wyraźnie na kontynuację, jednak w t. 74, w nowej linii tekstu, brak jest jego dokończenia (por. t. 65-66). Najprawdopodobnie ta właśnie niedokładność była przyczyną skrócenia łuku w Wf (→Wa).

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.