Wn2op
Tekst główny
As - Autograf szkicowy
AI - Autograf Rothschild
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1op - Pierwsze wydanie niemieckie op. 64
Wn1cis - Pierwsze wydanie niemieckie Walca cis
Wn2op - Drugie wydanie niemieckie op. 64
Wn2cis - Drugie wydanie niemieckie Walca cis
Wn3op - Poprawiony nakład Wn2op
Wa - Wydanie angielskie
WaC - Najwcześniejsze wydanie angielskie
WaW1 - Pierwsze wydanie angielskie
WaW2 - Zmieniony nakład WaW1
porównaj
  t. 136-137

Dwa łuki w A i Wn2op (→Wn3op)

!!!   miniat: ta co w t. 8-9 (8-25).                 EZTU

Łuk w Wf (→Wa)

EZTU tylko w t. 137

Bez łuków w Wn1op i Wn1cis

Dwutaktowy łuk w Wn2cis

jak w t. 8-9 i 24-25

W tekście głównym podajemy źródłowo najpewniejsze łuki A. Pominięcie obu łuków w Wn1op i Wn1cis może oznaczać, że nie było ich początkowo także w Wf (por. t. 138-139), w którym jednak dodano w ostatniej korekcie łuk w t. 137. Uzupełnienie to – być może Chopinowskie – z pewnością nie oznacza, że t. 136 ma być pozbawiony łuku, potwierdza natomiast zastosowanie nowego łuku dla t. 137 (por. t. 8-9). Łuki dodane w późniejszych Wn – odmienne w każdej z dwóch wersji tego wydania – są z pewnością adiustacjami wydawców, wzorowanymi na analogicznych t. 8-9 (Wn2op) lub 152-153 (Wn2cis).

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn, Autentyczne korekty Wf

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Biblioteka Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina