|
!!! miniat: t. 21-22, tylko górna 5-linia, ścieśnione, bez wideł. EZTU w obu miejscach |
|
|
EZnieU |
|
|
Łuk e1-dis1 w Wn1cis i Wn1op (→Wn2op→Wn3op) EZnieU tylko dolny łuk (w obu miejscach) |
|
|
Łuk cis2-his1 w Wn2cis EZnieU tylko górny łuk |
Oba łuki nad parą półnut w t. 5-6 i 21-22 są w A wyraźnie dłuższe niż w t. 1-2 i 17-18. Podobnie w AI (tylko w t. 5-6, bo za drugim razem Chopin pominął łuk), toteż takie właśnie łuki podajemy w tekście głównym. Podwójne łuki w Wf są najprawdopodobniej efektem korekty Chopina – sztycharz Wf początkowo połączył łukiem tylko dolne nuty sekst, co skłoniło kompozytora do dodania górnych łuków (pierwotny stan zachował się w większości Wn). Korekta ta ma zdaniem redakcji doraźny charakter i nie tyle świadczy o zmianie koncepcji łukowania, ile potwierdza wagę łuku nad nutami. Podobnie w t. 133-134 i 149-150.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach
zagadnienia: Umiejscowienie oznaczeń, Adiustacje Wn, Autentyczne korekty Wf
notacja: Łuki