AI
Tekst główny
As - Autograf szkicowy
AI - Autograf Rothschild
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1op - Pierwsze wydanie niemieckie op. 64
Wn1cis - Pierwsze wydanie niemieckie Walca cis
Wn2op - Drugie wydanie niemieckie op. 64
Wn2cis - Drugie wydanie niemieckie Walca cis
Wn3op - Poprawiony nakład Wn2op
Wa - Wydanie angielskie
WaC - Najwcześniejsze wydanie angielskie
WaW1 - Pierwsze wydanie angielskie
WaW2 - Zmieniony nakład WaW1
porównaj
  t. 75-76

Nowy łuk od 3. miary t. 75 w AI, interpretacja kontekstowa

Ciągły łuk w A (→WfWa,Wn1op,Wn1cisWn2cis)

Nowy łuk od 3. miary t. 76 w Wn2op (→Wn3op)

W AI łuk biegnący od t. 73 kończy się nad 1. ćwierćnutą t. 75, a nowy łuk rozpoczyna się od 3. miary tego taktu. Pozostawienie 2. ćwierćnuty niejako poza frazami budzi wątpliwości – sens muzyczny podpowiada, że najprawdopodobniej pierwszy łuk jest zbyt krótki, np. wskutek przerwy w dopływie atramentu. Dlatego interpretujemy go jako dochodzący do es2.
Przerwanie łuku w t. 76 jest dowolną adiustacją Wn2op (→Wn3op).

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Niedokładne łuki A, Adiustacje Wn

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Bibliothèque Nationale de France, Paryż