mUltimate Chopin

op. 64 nr 1, Walc Des-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Wn3op
Tekst główny
As - Autograf szkicowy
AI - Autograf I
AII - Autograf Caraman
AIII - Autograf Rothschild
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Drugie wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1op - Pierwsze wydanie niemieckie op. 64
Wn1Des - Pierwsze wydanie niemieckie Walca nr 1
Wn2op - Drugie wydanie niemieckie op. 64
Wn2Des - Drugie wydanie niemieckie Walca nr 1
Wn3op - Poprawiony nakład Wn2op
Wn3Des - Trzecie wydanie niemieckie Walca nr 1
Wn4Des - Zmieniony nakład Wn3Des
Wa - Wydanie angielskie
WaC - Najwcześniejsze wydanie angielskie
WaW1 - Pierwsze wydanie angielskie
WaW2 - Zmieniony nakład WaW1
porównaj
  t. 29-30

Ćwierćnuty w As i AIII

!!!   miniat: takie jak w t. 21-24

Ćwierćnuty w AI i AII

Ćwierćnuty w alternatywnej wersji As

Półnuty w A (→Wf→Wn1op,Wn1Des,WaC)

Półnuty ( es1) w Wn2op (→Wn3op), Wn2Des (→Wn3Des→Wn4Des) i WaW1 (→WaW2)

Tak jak to zostało opisane w t. 21-24, we wcześniejszych autografach Chopin użył tutaj wersji, która w A i wydaniach pojawiła się właśnie tam. W AI i AII zachowała się ona w jej najwcześniejszej postaci, z trójdźwiękami w t. 30.

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed es1 w t. 19, podobnie postąpiono we wszystkich późniejszych wydaniach.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa, Wahania Chopina, Adiustacje Wn, Adiustacje Wf

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: British Library, Londyn