WaC
Tekst główny
As - Autograf szkicowy
AI - Autograf I
AII - Autograf Caraman
AIII - Autograf Rothschild
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Drugie wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1op - Pierwsze wydanie niemieckie op. 64
Wn1Des - Pierwsze wydanie niemieckie Walca nr 1
Wn2op - Drugie wydanie niemieckie op. 64
Wn2Des - Drugie wydanie niemieckie Walca nr 1
Wn3op - Poprawiony nakład Wn2op
Wn3Des - Trzecie wydanie niemieckie Walca nr 1
Wn4Des - Zmieniony nakład Wn3Des
Wa - Wydanie angielskie
WaC - Najwcześniejsze wydanie angielskie
WaW1 - Pierwsze wydanie angielskie
WaW2 - Zmieniony nakład WaW1
porównaj
  t. 29-30

Pedalizacja w AI

w obu taktach Ped na 1 i gwiazdka pod ostatnią ósemką

Bez oznaczeń w A (→WfWn,Wa)

W AI pedalizacja jest w tych taktach nadal oznaczona, jednak dotyczy innej wersji l.r. – por. t. 21-24 i sąsiednią uwagę. Z tego względu nie proponujemy jej w tekście głównym, nawet w formie wariantowej. Z drugiej strony, wersja akompaniamentu, użyta tutaj w A (→WfWn,Wa), została przez Chopina opatrzona pedalizacją w t. 21-24, tak iż brak oznaczeń oznacza tu nie tyle zakaz stosowania pedału, ile brak konieczności jego użycia.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

notacja: Pedalizacja

Przejdź do tekstu nutowego

.