AIII
Tekst główny
As - Autograf szkicowy
AI - Autograf I
AII - Autograf Caraman
AIII - Autograf Rothschild
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Drugie wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1op - Pierwsze wydanie niemieckie op. 64
Wn1Des - Pierwsze wydanie niemieckie Walca nr 1
Wn2op - Drugie wydanie niemieckie op. 64
Wn2Des - Drugie wydanie niemieckie Walca nr 1
Wn3op - Poprawiony nakład Wn2op
Wn3Des - Trzecie wydanie niemieckie Walca nr 1
Wn4Des - Zmieniony nakład Wn3Des
Wa - Wydanie angielskie
WaC - Najwcześniejsze wydanie angielskie
WaW1 - Pierwsze wydanie angielskie
WaW2 - Zmieniony nakład WaW1
porównaj
  t. 67

As i c1-ges1 w As i AIII

!!!   miniat: 2 ćwierćnuty, tylko dolna 5-linia.         Tu 2 ćwierćnuty jak w opisie, normalne kierunki lasek (góra As i dół tryton)

niby ESTU, z którego trzeba usunąć dwie pierwsze miary l.r., jest w adnotacji na początku t. 62, pomiędzy pięcioliniami

as-c1-ges1 w AI

Ćwierćnuty as i c1-ges1 w AII

TGTU zapisane jednogłosowo = 2 ćwierćnuty, laski w dół, bemol ges1

Półnuta as i c1-ges1 w A (→WfWn,Wa)

TGTU 

Akompaniament w tym takcie ewoluował poprzez kilka wersji. Chopin wyszedł od wersji AIII, zapisanej w As jako pierwsza. Prawdopodobnie następna była druga, zupełnie inna wersja As (patrz t. 62-69), zarzucona – skreślona – jeszcze na etapie pisania szkicu. W AI i AII wypróbowane zostały jeszcze dwie wersje, bardzo już bliskie tej, która została ostatecznie zaakceptowana w A i wydaniach.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Wahania Chopina

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Bibliothèque Nationale de France, Paryż