mUltimate Chopin

op. 64 nr 3, Walc As-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wa

t. 85

Utwór: op. 64 nr 3, Walc As-dur

Oktawa w As (→A→Wf→Wn,WaC)

Akord w WaW1 (→WaW2)
..

Nic nie wskazuje na autentyczność wersji WaW1 (→WaW2). Jest to najprawdopodobniej dowolna adiustacja (lub błąd).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 98

Utwór: op. 64 nr 3, Walc As-dur

..

W rękopisach nie ma  obniżającego d2 na des2. Oczywiste przeoczenie kompozytora poprawiono w Wf (→Wn,Wa).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy A

t. 161-165

Utwór: op. 64 nr 3, Walc As-dur

..

W tekście głównym dodajemy bemole ostrzegawcze przed as1 w t. 161, 163 i 165. Wszystkie znaki dodano już w Wn1op (→Wn2op→Wn3op), Wn2As i WaW2, natomiast w WaW1 dodano tylko dwa pierwsze, a w Wn1As – tylko ostatni.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 161-165

Utwór: op. 64 nr 3, Walc As-dur

3 łuki w A (→Wf→Wn1op,Wn1As)

4 łuki w WaC

3 łuki w WaW1 (→WaW2)

1 łuk w Wn2op (→Wn3op) i Wn2As
..

W tekście głównym podajemy niewątpliwie autentyczne łukowanie A (→Wf→Wn1op,Wn1As). To samo łukowanie odtworzono niedokładnie w WaC. Natomiast pozostałe dwie wersje noszą ślady celowych zmian, dowolnych, choć z praktycznego punktu widzenia zupełnie trafnych (zwłaszcza WaW).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Niedokładności Wa